『矢部さんへのバースデープレゼントは・・？』

関西出身の人間としては、阪神タイガースが日本一を逃したことにちょっぴり残念な今日この頃。先週、３２歳になった矢部さん。自分の誕生日プレゼントにカルダーさんの絵をもらった岡村さんは放送で『何が欲しい？』と聴き、矢部さんは「車の中用のコードレス掃除機が欲しい」と、お願いしました。

そして、今日岡村さんから、矢部さんへ誕生日プレゼントが手渡されました。・・・が。矢部さんが渡された袋の中に入っていたのは大と小のほうき・・・・。

『工夫はいらんで、間違わんでええしな！』と先週言っていた矢部さんの忠告を無視した形の誕生日プレゼントとなりました。

『新ノベルティができました！とＢ−ＤＡＳＨの2人が登場！』

はい。かねてから作る作るとお知らせしていました、このナインティナインのオールナイトニッポンの新しいノベルティグッズ！ついにその新ノベルティが完成いたしました！

このノベルティ、番組のジングルに続きＢ−ＤＡＳＨとのコラボレーション作品になっておりまして、デザインをＳＯＴＡくんがやってくれたんです！その名も・・・「岡ニオ」「矢部ニオ」。これが完成したということで、Ｂ−ＤＡＳＨのＧＯＮＧＯＮと、弟のＳＯＴＡくんがスタジオに来てくれましたぁ！

矢部さんの誕生日に・・・と、みかんを１個だけ持ってきてくれたＧＯＮＧＯＮとＳＯＴＡくん。Ｂ−ＤＡＳＨにはお願いばかりしているので『今度は俺らが協力してコラボするわ』という話をしたりしつつ盛り上がりました。
ナイナイの2人は今回もＧＯＮＧＯＮには、「童貞を守りつづけてくれ！」というお願いをしてお別れしましたっ！ＧＯＮＧＯＮ、ＳＯＴＡくん！ありがとうございます！

『新コーナー・『カム・ビル』をお知らせ！』

さー。今日は平常放送！ハガキコーナーも全部やりました！そんな中、先週、水木一郎さんご本人をお迎えして最高の盛り上がりを見せたコーナー『ブロロロロ〜ン！』が終了！

代わりといってはなんですが、新コーナーのお知らせをしました！来週からスタートする新コーナーのタイトルは『カム・ビル！』 これは、先日公開されたクエンティンタランティーノ監督の最新映画『キルビル』からきているコーナー！

まだ見ていない方もいらっしゃるでしょうが・・・・この映画で気になるのは、「サニー千葉」さんこと千葉真一さんが登場しているシーン。そこで、千葉さんは、日本語の台詞を思いっきりかんでるんです！

「いいか！オレ・・お前は酒を運ぶし・・・役目なんだよ！」

ん？という日本語なんですが、これは恐らく、サスガのタランティーノ監督も日本語がきちんとわかるわけではないので、うっかり『ＯＫ！』を出してしまい、撮り直されなかったのではないか？と思われるシーンなのです。

そこで！出演者がかんでいようが、間違っていようが、タランティーノ監督は、「カムビル」に出ている出演者にＯＫを出してしまうはずです。そこで、その「カムビル」に出て間違ってしまった台詞を書いてきて下さい！

例えば・・・
アントニオ猪木さんがカムビルに出ていました。『元気でーすっ！』吉田栄作さんが「カムビル」に出ていました『ノーマネーでフィッシュです』

このように、うっかりタランティーノ監督がＯＫをだしそうな台詞と間違った人を書いてきて下さい！ハガキ職人の皆さん頑張ってくださいね！！

『来週平常放送！１１月６日です！「カムビル」がスタート！』

来週１１月６日も平常放送！！相変わらず、１０年ほど遅れたドラマがブームになっているナインティナインのオールナイト。「今さら何を！」という話題と、若い人達には『は？何のことですか？』という感じの話題が度々出てくるこの番組ですが、皆さんぜひともついてきてください！新しい話もふわっといたしますよ！

次回から、新コーナー「カムビル」もスタートします！・・・どっちにしても 何が起こるかわからないお楽しみ生放送。来週までに、岡村さんと矢部さんに何が起こるんでしょうかね？もちろんハガキコーナーもやります！平常営業のナインティナインのオールナイトニッポン是非とも聞いてくださいね。

ニッポン放送
ナインティナインのオールナイトニッポン
作家・川島カヨ